吳珊
女，土家族，湖北恩施人，1989年3月生，英語翻譯碩士研究生，講師，湖北恩施學院文化與傳媒學院外語系主任。近年來，主要從事基礎英語，高級英語，翻譯理論與實踐等課程教學工作。主持校級課題2項，發(fā)表論文6篇，獲得校級教學比賽一等獎2項。2018年，2020年優(yōu)秀工作者，2021年獲“雙至”教師獎。
盛放夏花之美 璨若萬漉真金
——自我革新追求卓越的教改先鋒
多年前，我登臨位于杭州西湖之畔的孤山，這座高38米的土丘在很長一段時間，被無數文藝大咖奉為精神圣地。因為這里不僅有嫻雅的江南風光、極致園林小景，更因為聲名顯赫的西泠印社就位于這孤山之上。西泠印社固然四海馳名，但讓人深思的是，這個近現(xiàn)代中國文化史上泰山北斗般的社團存在，它的創(chuàng)始人幾乎個個家境優(yōu)渥。細思極恐，很難想象，一個家境比你好的人比你更努力。那將是一種怎樣的差距。
吳珊，湖北恩施學院外語系主任，父親老師母親醫(yī)生的家庭，讓她從小就沒為錢發(fā)過愁?？陀^地說，就家庭條件而言，吳珊已經躺贏很多同齡人了。但從我第一次在至精樓見到她，卻完全看不到絲毫的嬌氣，有的只是略顯文藝的氣質和務實求真的學養(yǎng)。
2013年，吳珊從四川大學英語翻譯專業(yè)研究生畢業(yè)，之后就進入我校工作，一直都是擔任英語專業(yè)課程的教學。剛進學校，吳珊就嶄露頭角，第一屆青年教師優(yōu)質課大賽，獲得了第一名。出色的專業(yè)素質很快得到了學生的喜愛和領導的垂青，成了當時學校最年輕的教研室主任。難能可貴的是，年輕好學的吳珊并沒有因為行政事務而懈怠教學工作，在第一次參加精彩課堂的教學比拼，她就斬獲特等獎殊榮。
弱者常常喜歡在他人的鼓勵中自我催眠，而強者，往往擅長在自我否定中不斷蛻變。一系列的榮譽并沒有讓吳珊得意忘形。在人生之輪的航程中，她不斷自我修正，時刻自我預警，尋求如何成為更好自己的答案。前不久，湖北的部分高校召開了一場外國語學院負責人峰會，吳珊作為外語系系主任應邀參加，走進會場，放眼望去，幾乎都是資深歷厚的中年領導，只有她還是一個清秀的小姑娘的扮相，以至于主持人差點把她當成了工作人員，沒準備讓她發(fā)言。吳珊說，拿起話筒的某一刻，她覺得自己必須更努力，變得更優(yōu)秀才能經得住質疑，撐得起贊譽。
正是這種不斷自我迭代升級的空杯心態(tài)，讓吳珊時刻保持良好的精神風貌，對于新鮮事物，首先想到的不是排斥，而是思考如何為我所用。比如云班課，這是一個將很多激勵手段和教改創(chuàng)新集中整合的云端教學平臺，它的運用勢必會打破很多老師的上課習慣，尤其是運用老式的板書教學的老師會很不適應，但吳珊卻頗有心得，她說，任何新穎的方法我都愿意嘗試放在我的教學活動中，有時候你會有始料未及的收獲。例如云班課里的任務分組功能，對教學效果的促進就非常有幫助。
其實很多時候，新事物只是一個習慣的過程，這個過程如果你用積極的心態(tài)去面對，工作效率可能成倍提升，結果是，反而沒有傳統(tǒng)教學那么辛苦。說起云班課，吳珊饒有興致，她說在云班課里，老師看見所有小組的作業(yè)，只需要輕輕一點，學生們也能看到其他小組的作業(yè)，學生們相互看看別的小組同學的思維是怎樣的，這樣相互學習、認清差距、有的放矢、學習效率自然快速提高。
除了平日里喜歡研究教學創(chuàng)新，吳珊也喜歡和學生呆在一起。學生們親近吳珊，是一種正向回饋，但更像是一種必然選擇。不單單是因為吳珊老師擁有靚麗的外表，更重要的還是，學生們在吳老師的課上收獲頗多，有一位同學說，上吳老師的課，根本沒時間玩手機，因為需要不斷的思考。在創(chuàng)新教學方式上，吳珊把在線提問、分組討論，即時獎勵運用得得心應手。在英語教學當中，有一個詞叫做paraphrase，需要用英文解釋英文。很多老師在給出一個參考答案之后就不了了之了。但是吳珊對學生有著嚴格的要求，她說paraphrase有三個步驟，第一個就是你先把這個句子讀懂是什么意思。第二個步驟分析它的語法結構是什么。第三個要求學生用一些語法結構去套用它。這樣可以把很多知識點都帶出來，小組討論，每個小組必須用6種方法去翻譯這個句子，學生們就會想各種各樣方法去翻譯，然后給予他們相應的分數和經驗值。這樣學生們相當于在游戲中就進入了學習的狀態(tài)。
執(zhí)教8年來，吳珊工作扎實，不僅全無懈怠，而且從不拖延。這個只比九零后大幾個月的女孩兒，表現(xiàn)出同齡人少有的勤奮和自律。她說職稱和學位就像職業(yè)生涯當中一個個里程碑，因為自己的目標是絕美的風景，所以里程碑就成了必然被超越的標牌。
好的老師，恰似這天河的辰星，你只需要盡力閃耀，用這份純粹的熾熱去點燃孩子們內心的光亮。生如夏花，自當怒放，千淘萬漉，始得真金。
我愿為學生搭起堅實的臂膀，讓他們站在我的肩上眺望遠方。
——“雙至”教師獲獎者 吳珊
